Quiet hours

When notifications wait: a pause for now (an hour, until tomorrow, until Monday), a weekly schedule in the person's own time zone, and one exception so approvals still come through. The top line always says where things stand. Held notifications arrive together when it ends, and routeNotification applies all of it on the server.