Workspace data policy

The rules a workspace sets for every member's data: no model training, and zero data retention. Each rule says what it means, how many members a change affects, and which models it takes away. Changes stay a draft until one Apply. workspaceDataPolicyOptions turns the policy into AI Gateway provider options for any AI SDK call.